在京都車站大樓內的「手塚治虫世界」(2011年1月16日關閉)中有一座名為「300英寸劇場」的電影院,本作品便是曾在該影院放映過的限定短篇動畫。放映形式為一場同時上映兩部動畫影片,分別為從手塚漫畫代表作中挑選出的一則精選故事和與京都有關的一則歷史故事,火之鳥則作為故事講述者貫穿連接兩部影片。以「在有限的生命中,愛會以如何不變的力量成長」為主題,火之鳥從《怪醫黑傑克》中選取了「老婆婆」這一篇進行介紹。貪得無厭的老婆婆,一天到晚總是把「給錢」掛在嘴邊,她一個勁兒地向兒媳婦索要零用錢。兒子夫婦對此感到非常厭煩,為此爭吵不斷,日常生活的平靜被打破。黑傑克偶然中結識了這一家,不久後得知了老婆婆要錢的真相。原來她曾經為拯救重病瀕死的年幼兒子而花重金請名醫治病,後來她花了幾十年來償還那筆巨額醫療費,老婆婆就這樣因為對兒子的愛而耗費了自己的一生。而對母親的愛毫不知情的兒子,只知道在母親和妻子爭吵時搖頭嘆氣,當他知道真相之後,才明白母親把對他的愛看的比自己的人生還重要,才明白母親的苦心。「那麽你能做到用同樣的愛回報你母親嗎?」黑傑克對他問道。火之鳥總結道:正是「比生命更重要的愛」才賦予了生命以永恒,接著講述了一個給城市賦予永恒生命的國家項目「平安遷都」的故事。
©手塚製作公司
怪醫黑傑克 老婆婆
手塚製作公司/2000年11月3日/10分鐘
平安遷都
手塚製作公司/2000年11月3日/4分20秒
怪醫黑傑克:大塚明夫
皮諾可:水谷優子
義裕:鈴木琢磨
律子:渡邊美佐
良子:京田尚子
甚大寡婦:亀井芳子
劇本:森田真由美
監督/導演:西田正義
作畫監督:西田正義
原畫:西田正義
動畫檢查:岡村隆、田中佳
動畫:北京寫樂美術藝術品有限公司
美術監督:岡田和夫
背景:巖崎清宏、菅野孝信
色彩設定:宇田川佐東美
上色檢查:宇田川佐東美、齋藤京子
上色:北京寫樂美術藝術品有限公司
數字處理:川添惠、油谷有美
特效:榊原豐彥
標題製作:Maki Pro
音響製作:Arts Pro
選曲:合田豐
錄音工作室:Tabac
剪輯:森田編集室
視頻剪輯:Studio Twinkleland
顯影:Imagica
攝影:高橋製作公司
製片人:久保田稔、宇田川純男
製作擔當:柳澤光子