手塚治虫が誕生して、まもなく100年になります。
昭和を通してマンガ、アニメを発表してきた天才、手塚治虫。
しかし、ひとつの時代に括られる作家ではありません。
世界の現代文化の中心に輝くマンガとアニメは、日本を語る大事な要素になっています。
手塚治虫はたったひとりで、その基礎を築きました。
マンガに革命をおこし、日本ならではのアニメを開拓しました。
それらの作品は科学技術、医学、歴史、芸術、様々な分野に大きな影響を与えました。
キャラクターたちは多くの人々に愛され続けました。
手塚マンガはまさに未来を導く宝物でした。
過去も、これからも。
私たちは手塚治虫の想いとメッセージを、次の100年に伝えていかなければなりません。
手塚先生に、そしてマンガとアニメに感謝をこめて。
We are approaching the 100th anniversary of Osamu Tezuka’s birth.
Osamu Tezuka was a genius who created numerous manga and anime works during the Showa era.
Yet he was a timeless artist, never bound by his era.
Today, manga and anime are at the heart of global culture and have become defining symbols of Japan.
Osamu Tezuka was the one who laid the foundation for both.
He sparked a revolution in the development of Japan’s unique style of animation.
His works have had a profound impact on various fields, including science, technology, medicine, history, and the arts.
The characters he created have captured the hearts of countless people around the world.
Tezuka’s manga was truly a treasure of the past and will remain so in the future.
His manga has paved the way for generations to come.
We embrace the mission of passing on his thoughts and messages to the next 100 years and beyond.
With gratitude to Osamu Tezuka, manga, and anime.
Macoto Tezka
